Auto-tune es una tecnología desarrollada para corregir el tono en ejecuciones vocales e instrumentales. Originalmente desarrollado para disminuir inexactitudes o errores durante la interpretación, también permite utilizar grabaciones de voz para generar canciones. Hace poco me topé con un fantástico ejemplo de esta tecnología, usando las voces de dos de los más grandes científicos de nuestros tiempos: Carl Sagan y Stephen Hawking.

Carl Sagan, Stephen Hawking. A Glorious Dawn. (Symphony Of Science, 2010).

Increíble. Lo mejor de todo, es que la letra es alucinante:


The sky calls to us
If we do not destroy ourselves
We will one day
Venture to the stars

A still more glorious dawn awaits
Not a sunrise, but a galaxy rise
A morning filled with 400 billion suns
The rising of the Milky Way

[traducción]

El cielo nos llama
Si no nos destruimos a nosotros mismos
Nosotros, algún día
Nos aventuraremos entre las estrellas

Un amanecer aún más glorioso nos espera
No una salida del sol, sino galáctica
Una mañana rellena de 400 mil millones de soles
La salida de la Vía Láctea

Carl Sagan, Stephen Hawking. A Glorious Dawn. (Symphony Of Science, 2010).

Quienes tienen interés en la astronomía y exploración espacial, han seguido los trabajos de ambos masters o simplemente gustan de canciones con tonos electrónicos, quedarán maravillados con el video y canción que lo acompaña. Sin lugar a dudas, un trabajo excepcional.

Anuncios